9 de Abril de 2024.

Caro Chanceler Enrique Reina,

Senhores Ministros e outros representantes da nossa região,

Agradecemos à Presidência Pro Tempore das Honduras pela convocação atempada desta reunião. Apoiamos igualmente a convocação de uma Cimeira de Presidentes e Primeiros-Ministros da Comunidade de Estados Latino-Americanos e das Caraíbas ainda esta semana.

Senhor Presidente:

Cuba condena com a maior veemência o violento assalto da polícia equatoriana à sede diplomática do México em Quito, no passado dia 5 de Abril, que constitui uma violação flagrante do direito internacional, em particular da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, do direito de asilo e da soberania do México. Trata-se de um ato grave e inaceitável que não pode ser justificado.

Foi violado o princípio da inviolabilidade das instalações diplomáticas e do seu pessoal, que deve ser respeitado em todos os casos pelo Estado receptor, em conformidade com o direito internacional.

A integridade física e a dignidade dos diplomatas mexicanos foram violadas, o que constitui um ato condenável.

Defendemos a força da lei, não o direito à força.

A violação da soberania do México alarma-nos a todos. Deveria alarmar-nos a todos, sem excepção, e todos temos a responsabilidade de o denunciar com firmeza. Caso contrário, estaríamos a abrir um precedente muito grave, que poria em causa as relações internacionais e a cooperação entre Estados, mesmo para além da nossa região.  

Caros Ministros, ilustres representantes,

A América Latina e as Caraíbas são e devem continuar a ser uma Zona de Paz, tal como proclamou a Comunidade de Estados Latino-Americanos e das Caraíbas, reunida há dez anos em Havana, com a assinatura dos Chefes de Estado e de Governo.

O diálogo e a negociação são as únicas formas aceitáveis de resolver as diferenças entre as nossas nações, de acordo com os princípios do Direito Internacional e em plena conformidade com a Carta das Nações Unidas.

Apelamos à CELAC para que reaja com uma voz firme e unida perante estes acontecimentos inaceitáveis, que têm um impacto em toda a nossa Comunidade.

Cuba propõe que as Honduras, na sua qualidade de Presidência Pro Tempore da CELAC, reflectindo os sentimentos que esta reunião ministerial e as intervenções que a precederam certamente demonstrarão, emita um Comunicado com carácter de urgência.

Esta declaração deverá incluir os seguintes elementos principais, entre outros que possam ser acordados:

1. denunciar, categoricamente, a violação perpetrada contra as instalações diplomáticas do México em Quito e a agressão ao seu pessoal diplomático.

2) Exortar o Governo do Equador a cumprir rigorosamente as suas obrigações internacionais e a actuar em conformidade com a Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.

3. Apelar às partes interessadas para que recorram ao diálogo ou a qualquer outro meio de direito internacional para resolver os seus diferendos.

4. Apoiar a validade dos postulados da Proclamação da América Latina e das Caraíbas como Zona de Paz e o compromisso de todos os Estados da nossa região com a sua estrita observância.