Segundo o autor, não pode haver dúvidas: os "descobridores" e conquistadores não inventaram um novo mundo mas perpetraram um dos genocídios mais cruéis da história, exterminando 90 por cento dos habitantes originais do que é hoje a América Latina e as Caraíbas.
No seu discurso à Assembleia Parlamentar Europa-América Latina (Eurolat), Josep Borrell, o chefe da diplomacia da União Europeia, lançou um discurso invulgar, no qual justificou valores como a colonização, o genocídio de há mais de cinco séculos na América e episódios como a Conquista.
Não é a primeira vez que o chamado político socialista utiliza o pódio para defender ideias eurocêntricas, racistas e discriminatórias. Em Outubro, Borrell teve de qualificar a sua infeliz analogia de descrever a Europa como um "jardim" e o resto do mundo como "uma selva".
Agora, disse Borrell, não é que a América Latina precise da Europa ou vice-versa; é que precisamos um do outro e, como um bom casal, a relação de dependência mútua é mutuamente benéfica. Depois de descrever o cenário criado pela pandemia e a guerra na Ucrânia como uma tempestade perfeita, o catalão disse que, para a navegar, é necessário recalibrar a "bússola estratégica com plena consciência histórica".
"A selva tem uma forte capacidade de crescimento e o muro nunca será suficientemente alto para proteger o jardim", fizeram parte das palavras de Borrell, o que provocou forte repúdio por parte da comunidade internacional. Perante as reacções de rejeição, Borrell publicou um esclarecimento no seu blogue: "Alguns interpretaram mal a metáfora como 'eurocentrismo colonial'. Sinto muito se alguns se ofenderam", escreveu ele.
Estiveram presentes 150 deputados. Metade eram da Europa e metade da América Latina, nomeadamente Parlatino (Parlamento Latino-americano), Parlandino (Parlamento Andino), Parlacen (Parlamento Centro-Americano), Parlasur (Parlamento do Mercosul) e os Congressos do Chile e México.
Borrell, em sintonia com o presidente espanhol, o social-democrata Pedro Sánchez, procura intensificar as relações diplomáticas e comerciais entre a América Latina e a UE, especialmente a partir do segundo semestre do próximo ano, quando o presidente espanhol exercerá temporariamente a presidência da organização, quando esperam finalizar acordos bilaterais e de comércio livre com as principais regiões da América Latina, especialmente com o Mercosul, Chile e México.
"As rotas e mapas do passado já não nos são úteis: tal como os descobridores e conquistadores, temos de inventar um novo mundo", disse, defendendo a colonização como paradigma no seu discurso, apesar de ter sido um sistema aplicado na América através da violência, pilhagem e pilhagem pela Europa contra os povos originais.
"Temos a mais densa rede de acordos políticos, de cooperação e comerciais com a América Latina de qualquer região do mundo. As nossas empresas têm investido mais nas suas economias do que na China, Índia, Japão e Rússia juntas. Temos investido mais na América Latina do que em todas essas grandes economias do mundo", disse ele.
A escolha das palavras do Vice-Presidente da União Europeia era inaudita, dado que a audiência a que se dirigia eram representantes dos países cujos territórios eram subjugados e saqueados por esses conquistadores. Mas a verdade é que até hoje uma grande parte da classe política e da sociedade espanhola continua a reivindicar como passado glorioso a genocida e sistemática agressão do império espanhol contra os povos que habitaram as Américas.
Borrell omitiu que não raro estas incursões corporativas significavam uma pilhagem sistemática dos recursos naturais e um enfraquecimento das soberanias nacionais. E esta visão persistirá até que políticos, homens de negócios, intelectuais (direita, centro e pseudo-esquerda) e cidadãos europeus deixem de ver esta América como um território de conquista, e deixem de romantizar um período de extrema violência e genocídio contra os povos das Américas.
Não há dúvida: os "descobridores" e conquistadores não inventaram um novo mundo, mas perpetraram um dos genocídios mais cruéis da história, exterminando 90 por cento dos habitantes originais do que é hoje a América Latina e as Caraíbas (nas Bahamas não deixaram um único indígena vivo, em benefício da civilização) e tentaram de todas as formas apagar todos os vestígios das culturas americanas.
Eles continuam a tentar fazê-lo até hoje, mas a vontade dos povos indígenas de preservar os seus conhecimentos e tradições foi e continua a ser admiravelmente tenaz. Infelizmente, a visão racista e supremacista que justifica estes horrores para implantar a "cultura" e a "democracia" europeias, encontra porta-vozes não só em Espanha e outras nações europeias em declínio, mas também nas nossas terras.
Infelizmente, não se trata apenas de pessoas à direita. Durante décadas, também tolerámos académicos "progressistas" que nos vieram explicar onde estava a América Latina, o que devíamos fazer e como o devíamos fazer (tudo o que não faziam nos seus próprios países). Por outras palavras, também vieram para nos vender espelhos coloridos. E nós comprámo-los.
Se exigimos que os europeus extirpem estas lógicas neo-coloniais, devemos também fazer o mesmo com a direita latino-americana, sempre pronta a ser uma cabeça de praia para alguma incursão estrangeira. Não se trata aqui de correcção política ou tacto diplomático.
É o discurso da conquista, da vindicação do genocídio, a que, infelizmente, se juntam políticos e empresários latino-americanos, prontos a tirar fotografias e a tentar ser gestores de roubos estrangeiros, como tem sido repetido, infelizmente, ao longo dos últimos dois séculos. Mais uma vez querem tirar-nos a nossa riqueza, para a apreenderem, em troca de espelhos coloridos.
Fonte:
Autor: Aram Aharonian