A reforma de Fidel tem de ser coberta. É ele que tem de viver. Onde é que ele está? Conseguiu fugir? Espero que sim... Com esta venda nos olhos, talvez não me descubram. Disfarçados de doentes, temos uma hipótese, mas temos de esperar que passe mais tempo. Que desamparo estar preso neste sítio sem poder sair e sem saber dos outros.... Temos de nos preparar para o que está para vir. As raparigas têm de viver para contar a história.... Yeyé....Por sorte, pude dar um beijinho à minha sobrinha Carín.
..........
Aquele fotógrafo não sabe o que está a fazer.... Será que ele pensa que eu sou um Batistiano? Acabou de me tirar uma fotografia que lhe vai custar a vida ou salvar a minha... ou talvez não, temos de ver como tudo se desenrola. Foi o que os outros pensaram e trataram-me da perna pensando que eu era deles... Veremos. Vi alguns dos meus colegas passarem por aquele corredor, alguns deles nem sequer conheço, mas vi-os em Siboney. O Raulillo precisa de estar bem. Não o vi aqui. Deve estar a caminho das montanhas. Ele tomará conta da rapariga se me acontecer alguma coisa. Não me esqueço da cara dele quando lhe disse que estaria aqui em Moncada às zero horas. Espero que ele esteja bem. Talvez nos voltemos a encontrar por aí, se estas feras se acalmarem...
......
Onde estão as raparigas?...Ainda não chegaram aqui a Siboney?.... Vou voltar para as procurar!
.....
Sou médico e não me podem humilhar assim!
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
A firmeza dos que caíram
Há 71 anos, estas poderiam ter sido as imagens e os pensamentos que, numa questão de segundos, passaram pela cabeça dos jovens que, a 26 de Julho de 1953, entraram para a história. Deve ter sido isso que Abel, Tasende, Boris Luis e o Dr. Muñoz devem ter pensado e sentido. A incerteza após os primeiros momentos da acção, a certeza de que militarmente o ocbjetivo não seria alcançado e a consciência de que a ditadura de Fulgencio Batista não perdoaria a ousadia.
A cada 26 de Julho, a história repete-se na minha mente. O que estavam a fazer ou a pensar aqueles rapazes... as suas famílias, os seus pais, os seus filhos... quantos terão podido ver e sentir o sol de Santiago ou de Bayamo, quem terá ouvido primeiro os tiros que acabaram com os corpos dos seus camaradas, já fustigados pela tortura. .... Penso sempre que o dia é exactamente igual... que tudo está a acontecer de novo...
Ali, nos calabouços do Moncada, a ditadura enfurecia-se contra eles, por terem ousado desafiá-los e por o terem feito sem se aperceberem. Não podiam conceber tal surpresa. A ordem foi dada e a matança começou, nos quartéis, nas ruas, em Siboney, nas estradas de Bayamo...
Nenhum dos torturados desistiu dos seus camaradas ou do seu líder. Enfrentaram a morte com a firmeza dos bravos e, depois de terem sido espancados e humilhados, foram colocados um a um no pátio para serem alvejados num sangrento treino de tiro.
Os seus corpos, mais tarde examinados por um médico, provaram de forma conclusiva que a maior parte deles não tinha caído em combate, mas foi assim que a notícia foi publicada.
Mas a história desses rapazes não terminou aí, como pretendiam os seus assassinos. Os seus camaradas, os sobreviventes, fariam com que tudo o que aconteceu na manhã de Santa Ana não fosse esquecido.
A firmeza dos que viveram
Haydee Santamaría afirmou: "Para mim, a prisão não foi dolorosa. Em primeiro lugar, em Boniato, foi muito bom porque era muito combativa, estava a fazer o julgamento, estava a lutar pela vida de Fidel e estava a lutar pelos nossos mortos; estava a lutar a partir dali para que não desaparecessem".
Era a tarefa firme dos sobreviventes, a sua justa obsessão, demonstrar a todo o país, à opinião pública, os crimes cometidos pela tirania. O processo Moncada, como é conhecido na história cubana, ou a Causa 37 de 1953, demonstrou isso mesmo.
Ali, todos os depoimentos dos revolucionários acusados denunciaram a ditadura, com relatos de como os seus camaradas foram presos e depois dados como mortos em combate. O caso do jovem Atemiseño Marcos Martí, por exemplo, que foi chamado a depor e já tinha sido morto na estrada de El Caney dias antes, como testemunhou Ciro Redondo, que estava com ele.
Em A História Absolver-me-á, Fidel alude repetidamente aos seus camaradas: "Os meus camaradas, além disso, não estão esquecidos nem mortos; vivem hoje mais do que nunca e os seus assassinos devem assistir aterrorizados ao aparecimento do espectro vitorioso das suas ideias nos seus cadáveres heróicos".
E assim foi durante toda a luta. Os que sobreviveram às acções de 26 de julho em Santiago e Bayamo mantiveram a firmeza dos seus camaradas caídos e não deixaram de lutar pelas mesmas ideias até à vitória ou à morte.
Moncada poderia ter sido diferente se aqueles jovens se tivessem rendido, se tivessem sido derrotados, porque então os seus camaradas teriam morrido e esse acontecimento teria sido mais um dos massacres das ditaduras neocoloniais em Cuba ou no continente.
Mas não foi o caso: a firmeza dos jovens, com Fidel à cabeça, continuou; isso foi confirmado pela determinação de Abel em cobrir a retirada do hospital civil para que pudesse sobreviver; e a acção relâmpago de Ricardo Santana para tirar o líder de debaixo das balas quando tinha ficado praticamente sozinho a cobrir a retirada dos outros camaradas em frente ao quartel.
Mas não foi o caso: a firmeza dos jovens, com Fidel à cabeça, continuou; o que ratificou a determinação de Abel em cobrir a retirada do hospital civil para que ele pudesse sobreviver; e a acção relâmpago de Ricardo Santana para tirar o líder de debaixo das balas quando ele tinha ficado praticamente sozinho a cobrir a retirada dos outros camaradas em frente ao quartel.
Firmeza nas declarações do julgamento, na preparação política na prisão, na organização no exílio, na expedição do Granma, na luta na Serra..... Firmeza depois do triunfo, quando o verdadeiro inimigo das revoluções atacou o nosso pelo norte; por isso Moncada tornou-se grande. E cresce.
No 45º aniversário dos acontecimentos de 26 de Julho, o Comandante em Chefe ratificou-o uma vez mais: “Os nossos mortos heróicos não caíram em vão. Indicaram o dever de seguir em frente, acenderam nas almas o sopro inextinguível, acompanharam-nos nas prisões e no exílio, combateram connosco na guerra. Vemo-los renascer nas novas gerações”.
Em 1986, precisamente na província de Sancti Spiritus, na cerimónia de 26 de Julho que também inaugurou as transmissões do canal internacional de televisão cubano, Fidel expressou o que mais uma vez sela o nosso compromisso com os Moncadistas: “Com a fé dos dias mais difíceis, e com a fé e a segurança que a vitória nos deu, digo hoje, dizemos ao império e dizemos aos adversários que o nosso povo será capaz de superar qualquer obstáculo, qualquer dificuldade; que o nosso povo será capaz de marchar para a frente de forma incontida, será capaz de superar as suas próprias fraquezas, será capaz de superar os seus próprios defeitos, será capaz de superar os seus próprios erros. E um povo que é capaz de superar os seus próprios defeitos, os seus próprios erros; um povo que não teme nada, um povo que não se curva perante nada nem ninguém, é e será sempre um povo invencível”.
Santiago continua a amanhecer entre ruídos e memórias de uma cidade que guarda momentos especiais....As montanhas parecem vigiar tudo em silêncio... como diria Raúl, no ato de 26 de Julho de 2018: “vejam que belo amanhecer com as montanhas da Sierra Maestra a vigiar-nos...”, num amanhecer em que certamente pensou nos seus camaradas ali presentes, há 65 anos.
“Nenhum de nós, que tivemos o privilégio de participar nessas acções, sob o comando de Fidel, poderia então sonhar que estaríamos vivos num dia como o de hoje, com um país livre, independente e soberano, uma Revolução socialista no poder e um povo unido pronto a defender a obra realizada, fruto do sacrifício e do sangue de várias gerações de cubanos.”
O dia 26 de Julho ultrapassa hoje qualquer celebração e torna-se um dia a dia sem fim, uma eterna batalha pela vida, incessante e bela.... Celebro hoje, apesar da tristeza, o dia mais feliz da História porque foi o dia em que mais de uma centena de jovens se sentiram felizes quando partiram para o local onde o mais importante era honrar o Mestre.... E fizeram-no, e deram a luz do amanhecer.....
É por isso que, como dizia a heroína de Moncada, a apaixonada e eterna revolucionária Haydeé, Moncada é grande pela firmeza dos que caíram e pela firmeza dos que viveram.
E continuará a crescer graças à firmeza dos que continuam.
Fonte:
Autora: Daily Sánchez Lemus