Artigos de OpiniãoElhami al Maliji

A cimeira de Shenzhen não é Yalta: quem garante a segurança da região?

A cimeira de Shenzhen poderá abrir caminho para uma desescalada, preparar o terreno para as negociações nucleares ou ajudar a evitar uma guerra com o Irão. Também poderá resultar numa visão grandiosa com resultados limitados. Seja como for, não será uma nova Yalta; o mundo é demasiado complexo para ser dividido entre três potências, e as nações já não são meros mapas silenciosos sobre uma mesa.

Quando os líderes dos Estados Unidos, da Rússia e da China se sentam à mesma mesa, a imagem deixa de ser um mero acto protocolar e o encontro deixa de ser uma notícia passageira nos boletins de política internacional. Estamos perante os presidentes de três grandes potências nucleares que competem por influência, mercados e tecnologia, e que divergem quanto à configuração da ordem mundial e aos limites do poder norte-americano, mas que convergem quando as guerras abertas ameaçam os seus interesses ou elevam o custo do conflito a um nível difícil de suportar.

Na quinta-feira, 19 de novembro de 2026, o presidente chinês, Xi Jinping, receberá na cidade de Shenzhen os líderes dos Estados Unidos, Donald Trump, e da Rússia, Vladímir Putin, à margem da cimeira do Fórum de Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC). As questões relacionadas com a guerra contra o Irão e o controlo das armas nucleares estão no topo da agenda do encontro, sem que haja grandes expectativas de se chegar a acordos decisivos.

No entanto, a questão que deveria preocupar o cidadão árabe não é apenas: «O que dirá Trump a Putin e a Xi?», nem «Qual deles sairá da cimeira com maiores benefícios?», mas sim: «Por que razão as guerras na nossa região, a sua segurança e o futuro das suas rotas marítimas e recursos são discutidos às escondidas dos seus povos e Estados?» E por que razão a mentalidade árabe continua a ser consumidora de análises alheias, mesmo quando o seu próprio sangue, a sua segurança e o seu sustento são o objecto dessa análise?

O maior perigo que a região enfrenta é a possibilidade de estar duplamente ausente: ausente da mesa onde se tomam as decisões e ausente da construção do sentido com que essas decisões são interpretadas.

Shenzhen não é Yalta

A tão esperada imagem dos três líderes levou muitos a evocar a Conferência de Ialta, que reuniu, em fevereiro de 1945, o presidente norte-americano Franklin D. Roosevelt, o primeiro-ministro britânico Winston Churchill e o líder soviético Iosif Estaline, pouco antes do fim oficial da Segunda Guerra Mundial.

Mas a história não repete as suas mesas apenas pela semelhança no número de lugares.

Em Yalta, reuniram-se os líderes dos países aliados que se aproximavam da vitória sobre a Alemanha nazi, enquanto os exércitos traçavam no terreno os limites do que era politicamente possível. A Europa estava devastada, a Alemanha caminhava para a derrota e as antigas potências coloniais recuavam, enquanto os vencedores se preparavam para delimitar esferas de influência, estabelecer os acordos do pós-guerra e fundar uma nova ordem internacional.

Em Shenzhen,, por outro lado, não há uma guerra mundial que tenha terminado, nem um inimigo derrotado, nem uma aliança que una os três países, nem um mundo vazio à espera de ser repartido. Os Estados Unidos continuam a ser a potência militar e financeira de maior alcance, mas já não são capazes de gerir o mundo sozinhos. A China avança nos domínios económico e tecnológico, sem ainda se ter tornado o único centro do sistema internacional. E a Rússia recuperou uma parte considerável da sua presença, mas não possui o poder integral que a União Soviética detinha.

Por isso, a comparação entre Shenzhen e Yalta é imprecisa no que diz respeito à estrutura de poder, mas reveladora quanto ao significado da inquietação que suscita: que as grandes potências voltem a discutir o destino dos ausentes e que as guerras travadas na nossa terra se tornem moeda de troca entre aqueles que detêm o poder, e não entre aqueles que pagam o preço.

O que é que cada um dos três quer?

Trump chega a Shenzhen com o objetivo de transformar o poderio militar em ganhos políticos. A guerra dos EUA e dos sionistas contra o Irão não alcançou o desfecho decisivo em que Washington apostou, enquanto os seus custos se estenderam aos mercados energéticos, à navegação e à própria economia norte-americana. O seu interesse é evidente: demonstrar capacidade para gerir a crise e levar Moscovo e Pequim a exercer pressão sobre Teerão, ou, pelo menos, evitar que a guerra se transforme num conflito de desgaste aberto que dissipe o que resta da imagem de uma «vitória rápida».

Além disso, Trump procura abrir uma nova via para o controlo das armas nucleares, na sequência do termo do tratado «Novo START» entre Washington e Moscovo, e face à sua insistência em incluir a China em qualquer acordo futuro. No entanto, Pequim considera que exigir-lhe restrições semelhantes ignora a enorme diferença entre o seu arsenal e os dos Estados Unidos e da Rússia, o que torna a conclusão de um acordo rápido algo próximo de uma ilusão.

Por seu lado, Xi Jinping recebe os dois presidentes numa cidade que representa uma das vitrines da ascensão económica e tecnológica da China. O líder chinês não precisa de proclamar que o mundo se tornou multipolar; basta-lhe a imagem dos presidentes norte-americano e russo sentados à sua mesa para afirmar que a China deixou de ser um interveniente marginal na gestão das grandes crises.

No entanto, Pequim não procura apenas a imagem pública. A estabilidade das rotas energéticas, a liberdade de comércio e evitar que a guerra contra o Irão travasse o crescimento chinês constituem interesses vitais, e não meros slogans diplomáticos. A China pretende conter o ímpeto norte-americano sem cair numa confrontação direta e preservar o Irão como parceiro estratégico, sem que o conflito se torne um fardo prolongado para a economia chinesa.

Putin, por sua vez, participa na cimeira com o objectivo de consolidar a posição da Rússia como uma potência incontornável. Moscovo deseja que o seu papel na definição dos equilíbrios internacionais seja reconhecido e está ciente de que qualquer acordo entre os Estados Unidos e a China alcançado sem a sua participação poderia reduzir a sua margem de manobra. Embora a Rússia tenha beneficiado economicamente da subida dos preços da energia, não deseja uma guerra que resulte no enfraquecimento do seu aliado iraniano nem na reafirmação da supremacia norte-americana na região.

Não existe, portanto, uma aliança tripartida que governe o mundo, mas sim uma convergência de interesses entre potências que tanto competem como negociam, e em que cada uma precisa das outras duas para evitar que o conflito se descontrole, sem lhes conceder o suficiente para que possam reconstruir a ordem internacional às suas custas.

A região: presente como documento e ausente como interveniente

O paradoxo reside no facto de o Irão ser um dos temas centrais da cimeira, mas não se sentar à mesa. A energia, as rotas marítimas, as bases militares e a estabilidade regional estarão no pano de fundo das conversações, enquanto os Estados nos cujos territórios se situam esses portos, estreitos e bases permanecem ausentes.

O problema não reside no facto de as grandes potências intervirem para travar uma guerra ou reduzir a escalada; qualquer esforço genuíno que ponha fim à matança e evite a expansão do conflito merece ser bem-vindo. O problema é que a intervenção se transforme numa tutela permanente e que a segurança da região passe a ser uma questão negociada por Washington, Moscovo e Pequim, em vez de constituir um direito e uma responsabilidade dos próprios Estados e povos da região.

Durante décadas, a arquitetura de segurança regional tem-se baseado numa equação falha: Washington proporciona «proteção», os países árabes assumem os custos, as bases estrangeiras determinam os limites de ação e a entidade sionista mantém a superioridade militar e a liberdade de agressão, enquanto o Irão é apresentado como a única ameaça contra a qual toda a região deve alinhar-se.

Esta arquitetura não trouxe segurança. Gerou guerras, ocupações, corridas ao armamento e dependência, e transformou vários países em cenários e plataformas de lançamento, em vez de os tornar atores independentes na tomada de decisões.

O apelo de Araghchi: da segurança importada à segurança partilhada

É aqui que ganha relevância o apelo do ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, que instou à instauração de um diálogo de segurança abrangente liderado pelos países da região, baseado na não agressão, na proibição de utilizar o território, o espaço aéreo ou as instalações de qualquer Estado para lançar ataques contra outro, e na ligação entre a segurança e a cooperação nos domínios do comércio, dos transportes e da energia.

O valor desta iniciativa não reside apenas naquele que a formula, mas no facto de apontar a raiz do problema: nenhuma região pode ser segura se as chaves da guerra e da paz permanecerem fora dela, e nenhum Estado pode aspirar à sua própria segurança transformando o seu vizinho num alvo ou abrindo o seu espaço aéreo e as suas bases às aeronaves dos agressores.

Para que este apelo vá além do plano retórico, deve traduzir-se em compromissos mútuos que abranjam todos: respeito pela soberania, não agressão, não utilização do território de um Estado contra outro, resolução de controvérsias através do diálogo e criação de mecanismos de alerta precoce e de segurança marítima e energética, culminando numa instituição regional capaz de conter as crises antes que estas degenerem em guerras.

Neste diálogo devem participar todos os países da região, com um papel central para o Egito, o Irão, a Arábia Saudita, a Turquia, o Iraque e o Paquistão. Estas nações possuem a geografia, a população, os recursos, a força e a experiência histórica que lhes permitem construir um equilíbrio regional, desde que se libertem da ilusão de que a sua segurança só pode ser garantida sob a proteção de uma potência estrangeira.

Isto não implica isolar-se do mundo nem romper relações com as grandes potências; significa, antes, que o vínculo com elas passe a ser uma relação de interesses equitativos e não uma relação de proteção e dependência, de modo a que nenhuma base estrangeira nem nenhum comando militar externo possa arrastar a região para uma guerra que os seus povos não desejam.

Não há segurança com a ocupação

Resta a condição mais fundamental: é impossível construir uma verdadeira segurança regional ignorando a Palestina ou tratando a entidade sionista como um parceiro natural no âmbito do sistema de segurança, enquanto esta prossegue com a ocupação, o massacre, a deslocação forçada e as agressões contra os países da região.

A segurança não é apenas um acordo entre governos para proteger fronteiras e regimes; é também o direito dos povos à liberdade, à dignidade e à soberania. Qualquer projeto que integre a entidade sionista na região, ao mesmo tempo que exclui Estados ativos da mesma ou os classifica como inimigos, não é um projeto de segurança coletiva, mas sim a reprodução das alianças que desencadearam as guerras.

Não é coerente defender a não agressão enquanto se concede a essa entidade o direito de agredir quando lhe aprouver, nem se protege a navegação internacional enquanto se mantém um povo inteiro sitiado, nem se pode falar de uma paz regional duradoura enquanto a Palestina continuar a ser uma ferida aberta e uma fonte renovada de indignação e resistência.

A batalha da consciência árabe

No entanto, a recuperação da capacidade de decisão não começa apenas nos palácios presidenciais; começa também por recuperar a capacidade de interpretar o mundo na perspetiva dos nossos próprios interesses.

Em alguns meios de comunicação árabes, enraizou-se uma corrente analítica que interpreta a região exclusivamente através do vocabulário norte-americano: as bases estrangeiras são «estabilidade», a resistência é «caos», a superioridade sionista é um «facto consumado» e qualquer tentativa de independência em relação a Washington é uma «aventura». E, em vez de fomentar uma consciência árabe, tornou-se um intermediário local que recicla os mapas e os conceitos alheios.

A hegemonia começa no dicionário, antes mesmo de chegar à base militar. E quando se convence o cidadão árabe de que a sua segurança só se consegue enfraquecendo o seu vizinho, e de que o seu inimigo é quem resiste ao projeto sionista e não quem ocupa a Palestina, a consciência já foi derrotada antes mesmo de a batalha começar.

Não precisamos de um analista que aplauda Trump, Putin ou Xi, mas sim de uma análise que questione: o que significam os seus acordos para a Palestina? Quem paga o custo da guerra contra o Irão? O que acontece com a segurança do Mar Vermelho e do Golfo? E será que estes acordos conduzem à independência da região ou a uma redistribuição da influência no seu seio?

A região que se senta à sua própria mesa

A cimeira de Shenzhen pode abrir caminho para uma desescalada, preparar o terreno para negociações nucleares ou contribuir para travar a guerra contra o Irão. Também pode culminar numa grande fotografia com resultados limitados. Em ambos os casos, não será uma nova Yalta; o mundo é demasiado complexo para ser dividido entre três potências, e os povos já não são meros mapas silenciosos sobre as mesas dos vencedores.

No entanto, a cimeira coloca os países da região perante uma questão que não pode ser adiada: continuarão a ser apenas um tema nas negociações de outros, ou tornar-se-ão um interveniente capaz de formular as suas próprias regras de segurança e definir os seus próprios interesses?

A segurança não se constrói com bases estrangeiras, nem recorrendo à entidade sionista, nem invocando uma superpotência para enfrentar um vizinho. Constrói-se através do equilíbrio de interesses, do respeito mútuo, da rejeição da agressão e do reconhecimento dos direitos dos povos, em primeiro lugar os direitos do povo palestiniano.

Os grandes líderes reunidos em Shenzhen poderão pôr fim a uma guerra quando o seu custo se revelar demasiado elevado para eles, mas não construirão uma paz que reflita os interesses dos povos da região. De Shenzhen poderá surgir uma trégua, mas a verdadeira segurança só surgirá no dia em que a região se sentar à sua própria mesa e assumir por si própria a construção do seu futuro.

Pode partilhar esta história nas redes sociais:

Elhami al Maliji | Escritor e jornalista egípcio

Fonte:

"Para quem está cansado da narrativa única." 🕵️‍♂️

A cobertura mediática sobre Cuba e a América Latina é dominada por um só lado. Nós mostramos o outro. Receba análises geopolíticas que fogem do mainstream ocidental.

Não enviamos spam! Leia a nossa política de privacidade para obter mais informações.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *