De Havana a Moscovo: um hino de Cuba à cultura irmã russa
Havana, 2 de novembro (Cuba Soberana) O cantor e compositor cubano Lester Lez apresentará amanhã, perante admiradores e amantes de sons requintados, «De Havana a Moscovo», um concerto que hoje transcende a interpretação musical para se tornar um exercício de investigação e memória cultural.
No âmbito do 55.º aniversário do Museu Nacional da Música, local onde se realiza o recital, e do 50.º aniversário do Ministério da Cultura de Cuba, esta apresentação surge como uma proposta inovadora sobre os profundos laços históricos entre ambas as nações.
Numa entrevista exclusiva à Prensa Latina, o artista afirmou que esta série de concertos surgiu de um desejo pessoal de «estabelecer laços de irmandade entre cidades que representam culturas diferentes e o nosso país».
«Cuba é uma grande mistura de tradições e é essa mistura que pretendo mostrar através de investigações musicais e históricas», acrescentou o intérprete.
O concerto, que irá homenagear o Dia da Unidade Nacional na Rússia, é o resultado de uma década de trabalho e dedicação; Lez iniciou a sua ligação com essa cultura ao interpretar peças nesse idioma e ao participar em eventos e concursos dedicados ao cinema soviético.
«Quero mostrar, através da interpretação, o quanto há de Rússia em Cuba e como a nossa música, quando comparada com a que caracteriza aquele território, apesar das diferenças, tem um laço que as une», afirmou o cantor e compositor.
O repertório selecionado para a ocasião evoca diferentes pilares da sociedade russa: canções dedicadas às mães, ao amor juvenil, aos avós, aos soldados na guerra, aos cientistas e à cidade de Moscovo.
Trata-se de um intercâmbio artístico recíproco, cuja novidade reside na atuação de Natalia Kiríllova, prestigiada cantora, pedagoga e promotora cultural e artística, membro de pleno direito da Sociedade Musical de Moscovo.
Galardoada em concursos nacionais e internacionais, a convidada irá interpretar, em espanhol, «20 anos», de María Teresa Vera, uma peça emblemática do repertório cubano.
«Noches de Moscovo» e «O cultivador de amêndoas», entre outras composições, irão encantar os espectadores na voz do jovem cantor e compositor, empenhado na criação artística e nas melodias de grande qualidade.
Como é habitual em cada uma das suas propostas, o espetáculo transcende o formato tradicional, convidando o público a um passeio pelo museu, pouco antes da apresentação musical.
Segundo o artista revelou, o visitante poderá contemplar, a partir do pátio central da instalação, uma decoração com elementos típicos do gigante euro-asiático.
«Procuramos proporcionar uma experiência em que o público ganhe em conhecimento e cultura geral», afirmou Lester Lez ao referir-se a uma iniciativa que irá homenagear «os laços entre duas nações reunidas num mesmo palco».
O principal criador do recital define-o como «uma visão muito pessoal de Havana em Moscovo e de Moscovo em Havana».
A tarde começará com uma canção russa, seguirá com um diálogo entre os dois repertórios e terminará novamente com música russa.
É essa Havana que canta a Moscovo no Dia da Unidade Nacional, e uma homenagem à Rússia e ao repertório cubano através destas peças, explicou ele.
Uma segunda edição da sua série de concertos «De Havana a…» — recordemos que anteriormente ele cantou sobre a tradição francesa — reafirma o papel da cultura como ponte de diálogo e compreensão entre países.
Longe de serem culturas distantes, o entrevistado referiu que essa ligação encontrou eco no notável violinista e compositor cubano Brindis de Salas, que percorreu a Europa e conquistou os palcos daquele continente.
Entretanto, o escritor russo Lev Tolstói manteve correspondência com admiradores nas ilhas das Caraíbas e a sua compatriota, a soprano Mariana de Gonitch, fixou residência em Cuba e ficou encarregada da formação de artistas cubanos de renome.
A música clássica, o ballet, a literatura, o cinema e até mesmo o método Stanislavski de representação atestam uma influência mútua que, segundo o intérprete, está presente, de uma forma ou de outra, em muitos aspectos da cultura universal.
Com este concerto, Lester Lez demonstra que não estamos tão distantes como se poderia pensar, ao mesmo tempo que reafirma a capacidade da cultura cubana de se enriquecer constantemente com o que vem de fora e, simultaneamente, de transformar a sua própria identidade.
Pode partilhar esta história nas redes sociais:
Fonte:
