Bruno Rodríguez denuncia prejuízos recorde de 8 083 milhões devido ao bloqueio: “Por trás de cada número há um rosto humano”
"Por trás de cada medida de confinamento há uma tragédia ou um drama familiar", concluiu Rodríguez Parrilla.
«O bloqueio não castiga um Governo, castiga a vida quotidiana de um povo em todos os domínios», afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ao apresentar esta segunda-feira, em Havana, perante a imprensa nacional e estrangeira, o «Relatório de Cuba sobre os efeitos do bloqueio económico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos».
O ministro dos Negócios Estrangeiros classificou a política norte-americana como um ato de punição coletiva contra o povo, com repercussões cada vez maiores que abrangem a alimentação, a eletricidade, a água, a saúde, a educação, os transportes e as condições de vida das famílias cubanas.
Entre 1 de março de 2025 e 28 de fevereiro de 2026, o conjunto de medidas coercivas unilaterais e restrições impostas por Washington causou à ilha prejuízos no valor de 8 083 300 000 dólares, um valor recorde e 7% superior ao registado no relatório anterior (2024-2025).
Os prejuízos acumulados desde a entrada em vigor dessa política de asfixia económica ascendem a 178 700 500 000 (178 mil 700 milhões 500 mil dólares) a preços correntes, mais 4,7% do que o indicado no relatório anterior.
O relatório, que a República de Cuba apresenta tradicionalmente ao secretário-geral das Nações Unidas, reúne informações sobre os prejuízos económicos, comerciais e financeiros causados pelo bloqueio, bem como exemplos e testemunhos sobre as suas consequências na vida quotidiana e no exercício dos direitos fundamentais dos cubanos.
«Por trás de cada número há um rosto humano», recordou o chefe da diplomacia cubana ao referir-se aos dados.
Rodríguez Parrilla deu especial ênfase às consequências do bloqueio norte-americano para as pessoas e as famílias cubanas.
Descreveu uma realidade marcada por longos meses com apenas duas ou três horas diárias de eletricidade, ou menos; alimentos que se estragam devido aos cortes de energia; o calor que impede de dormir; pais que têm de abanar os seus bebés durante dias e madrugadas; crianças que fazem os trabalhos de casa na penumbra; jovens afectados pela falta de conectividade ou de espaços de lazer; e idosos que ficam sem televisão ou, até mesmo, sem rádio.
«Toda a vida familiar ficou abalada», resumiu.
O ministro dos Negócios Estrangeiros explicou que as medidas impostas por Washington a Cuba levaram a pressão económica a áreas essenciais, como o abastecimento de combustíveis e o transporte marítimo.
O Decreto Executivo n.º 14380, assinado por Donald Trump a 29 de janeiro, recorrendo a uma das suas ferramentas para impor a legalidade, a declaração de uma «emergência nacional», estabeleceu de facto um bloqueio de combustíveis que impede a chegada à ilha até mesmo de fornecimentos já pagos, através de ameaças de sanções às empresas proprietárias de navios-tanque, às companhias marítimas e a outros intervenientes ligados ao transporte.
No que vai de 2026, sob o bloqueio petrolífero, Cuba recebeu apenas um navio, o russo Anatoly Kolodkin, com 100 000 toneladas.
«Um navio-tanque de 100 000 toneladas permitiria reduzir drasticamente os cortes de energia durante cerca de duas semanas», afirmou o chefe da diplomacia cubana.
Paralelamente ao cerco petrolífero, Washington impôs, desde a assinatura do Decreto Executivo n.º 14404, a 1 de maio, uma dezena de rondas de medidas coercivas unilaterais contra pessoas e os sectores financeiro, energético, portuário, de remessas, mineiro, metalúrgico, da construção, dos serviços médicos, das importações e exportações e do turismo, entre outros, de Cuba.
Essas medidas, caracterizadas pela extraterritorialidade (ameaças de sanções a terceiros para internacionalizar o bloqueio e isolar Cuba dos seus parceiros comerciais, de investimento e financeiros a nível mundial), levaram importantes empresas estrangeiras em sectores como a mineração e o turismo a encerrar parcial ou totalmente as suas operações na ilha, e dificultam a chegada de peças e componentes para centrais termoelétricas e sistemas fotovoltaicos, consumíveis para o sistema de saúde, alimentos e diversos recursos necessários ao funcionamento da economia.
Além disso, as Nações Unidas alertaram que a sua ajuda humanitária enfrenta obstáculos para chegar a Cuba e, caso já se encontre no terreno, para ser distribuída, devido às restrições comerciais e de combustível. Nas últimas semanas, o Governo cubano denunciou que milhares de contentores destinados ao país estão retidos em portos das Caraíbas, porque companhias marítimas como a Hapag Lloyd e a CMA CGM suspenderam os transportes para a ilha para evitar as sanções norte-americanas.
A importação de combustível e gasóleo para os grupos geradores da chamada «geração distribuída», atualmente dificultada pelo bloqueio petrolífero, permitiria reduzir os cortes de energia a níveis mínimos, recordou Rodríguez Parrilla.
Perante esta situação, Cuba acelerou a transição da matriz energética para fontes renováveis, com o apoio de países como a China.
Mas também esse esforço é bloqueado pelos EUA. O ministro dos Negócios Estrangeiros denunciou que também se ameaçam as companhias de navegação para impedir o transporte de painéis solares e baterias destinados aos novos parques fotovoltaicos, alguns dos quais Cuba conseguiu instalar em apenas 45 dias.
Água: mais um serviço afectado pela falta de combustível
Os efeitos do bloqueio energético estendem-se ao abastecimento de água. Uma fonte de abastecimento depende de conjuntos de motores elétricos que deixam de funcionar durante os cortes de energia. Aliás, uma interrupção breve pode desligá-los e fazer com que, posteriormente, sejam necessárias várias horas para recuperar a pressão nas condutas.
A mesma situação afeta as estações de bombagem, as estações de rebombagem e os impulsores das condutas.
Estes sistemas dispõem de grupos geradores para garantir o seu funcionamento, mas estes também necessitam de combustível ou gasóleo. Além disso, as restrições impedem a importação de peças e componentes necessários para manter esses equipamentos em funcionamento.
O ministro dos Negócios Estrangeiros salientou que, apesar dessas limitações, estão a ser envidados esforços para mobilizar geradores em bom estado de funcionamento e garantir energia fotovoltaica para apoiar o abastecimento de água à população, a objetivos económicos e a instituições de serviços sociais, entre as quais os hospitais, cujo funcionamento também tem sido afetado pela política de pressão máxima dos Estados Unidos.
Quando um corte de energia põe uma vida em risco
Um dos momentos mais marcantes da intervenção foi dedicado aos efeitos do bloqueio energético no sistema de saúde.
Rodríguez Parrilla explicou que os cortes de energia afetam diretamente os doentes que dependem de equipamentos médicos para sobreviver.
Referiu o caso dos recém-nascidos que necessitam de incubadoras e ventilação assistida. Quando há falhas no fornecimento de eletricidade e também surgem dificuldades com o gerador do hospital devido à falta de combustível, os médicos têm de recorrer a técnicas manuais para substituir funções essenciais. Essas situações foram constatadas e relatadas, inclusive, por congressistas norte-americanos que visitaram Havana nos últimos meses.
A situação afeta também quem aguarda uma intervenção cirúrgica, incluindo crianças, uma vez que as salas de operações dependem de sistemas de apoio cujo funcionamento requer combustível. Atualmente, milhares de cubanos encontram-se em listas de espera para cirurgia.
«Ocorreram situações dramáticas em que foi necessário concluir algumas cirurgias de grande porte à luz de lanternas recarregáveis ou, em alguns casos, com a luz dos telemóveis da equipa médica», referiu Rodríguez Parrilla.
Perguntou se as pessoas que aguardam uma cirurgia sabem que as limitações do serviço estão relacionadas precisamente com a falta de eletricidade e, sobretudo, de combustível.
Cuba tem feito — disse ele — um esforço significativo para proteger hospitais, policlínicos e outros centros de saúde com sistemas fotovoltaicos. Mas os impactos — acrescentou — não se limitam às instituições hospitalares.
O bloqueio também afeta quem tem um doente em casa e enfrenta dificuldades para o transportar para um hospital, bem como os familiares de pessoas que necessitam de hemodiálise e que estão cientes das limitações de combustível que afetam o serviço de ambulâncias e outros meios de transporte.
Apesar disso, Cuba adquiriu ambulâncias, garante um mínimo de combustível para estes veículos e mantém o transporte destinado a doentes em hemodiálise.
Mais de 7 mil contentores retidos: medicamentos e materiais que não chegam
O impacto perverso do bloqueio, que sob a administração Trump atingiu níveis de genocídio, afeta também as famílias que procuram medicamentos essenciais.
O ministro dos Negócios Estrangeiros explicou que os pais e familiares podem sentir a angústia de saber que um medicamento necessário se encontra num dos mais de 7 000 contentores que, devido às ameaças do Governo dos Estados Unidos contra as companhias de navegação, não chegam à ilha.
Noutros casos, o medicamento pode ser produzido em Cuba, mas as suas matérias-primas ou insumos, os princípios ativos farmacêuticos, encontram-se noutro contentor que também não consegue chegar devido às sanções.
Rodríguez Parrilla associou estas dificuldades à deterioração dos indicadores de saúde, nos quais Cuba apresentou resultados próprios do Primeiro Mundo durante décadas.
«Os dados revelam um aumento da mortalidade infantil, passando de quatro nascidos vivos em 2018 para 9,9 em 2025. São crianças, não são números», sublinhou.
São ―sublinhou ele― mortes que não deveriam ter ocorrido e que se devem à privação de recursos ao sistema de saúde pública cubano.
Entre os serviços afetados, referiu a assistência às mulheres grávidas, o tratamento de crianças doentes e a assistência às pessoas que chegam aos serviços de urgência.
«A saúde precisa de recursos, os doentes precisam de tratamentos atempados», recordou ao referir-se às dificuldades causadas no sistema de saúde pelas restrições energéticas e pelas medidas contra as companhias marítimas.
Transportes paralisados: «Milhares e milhares de cubanos» afetados
A falta de combustível tem também um efeito direto na mobilidade da população.
O ministro descreveu a situação de milhares de cubanos que enfrentam diariamente dificuldades para chegar aos seus locais de trabalho devido à paralisação de grande parte do parque automóvel.
«As crianças, os pais e os professores», disse ele, «têm, por vezes, de percorrer longas distâncias a pé para chegar às escolas.»
Perante esta situação, Cuba adquiriu e montou motos, triciclos e veículos elétricos como alternativa para atenuar as dificuldades de transporte.
Educação: Proteger os direitos e as oportunidades em tempo de guerra económica
Rodríguez Parrilla salientou que, apesar das condições extremas que a economia cubana enfrenta, o país conseguiu dar início ao atual ano letivo com maiores garantias e melhor apoio.
Segundo afirmou, mantém-se o compromisso com uma educação baseada nos princípios da universalidade, equidade e qualidade.
O ministro afirmou que estas condições superam as que são garantidas pelos países latino-americanos e, inclusive, pelos Estados Unidos em comunidades de baixos rendimentos.
Salientou ainda que Cuba mantém o financiamento anual indispensável para a educação especial de crianças e jovens com deficiências auditivas, psicomotoras ou intelectuais.
«Para uma família, esse financiamento significa oportunidades para que o seu filho aprenda, comunique e participe. O seu futuro é mais do que um número num balanço estatístico», afirmou.
Rendimentos mais baixos e custo de vida mais elevado
O agravamento do bloqueio sob a atual Administração dos Estados Unidos reflete-se também, como salienta o relatório dirigido ao secretário-geral da ONU, nos rendimentos reais e no custo de vida das famílias cubanas.
Rodríguez Parrilla salientou que a queda dos rendimentos reais e o aumento do custo de vida provocam «enormes sofrimentos e angústias» à população.
O bloqueio do abastecimento de combustível e as ameaças contra as companhias de navegação estão a provocar mais cortes de energia, a dificultar o abastecimento de água e a afetar os serviços básicos prestados à população.
«A hostilidade e a agressão atingem todas as esferas da vida», denunciou.
«Não se trata de danos colaterais»: O cerco genocida tem um objetivo político
O ministro dos Negócios Estrangeiros rejeitou a ideia de que as consequências para a população cubana possam ser consideradas «danos colaterais».
«Não se trata de danos colaterais — expressão que também é inaceitável — da guerra criminosa dos Estados Unidos contra Cuba. São as vítimas de um desígnio agressivo, de um plano friamente calculado. É esse o objetivo das medidas que estão a ser aplicadas», afirmou Rodríguez Parrilla, acrescentando que se trata de um castigo coletivo dirigido contra os cubanos com o objetivo de alcançar objetivos políticos.
«O bloqueio é um castigo. Queremos viver em paz. É um castigo para todas as famílias. Queremos que nos deixem em paz», afirmou.
As declarações de Trump e Rubio
Na sua apresentação perante a imprensa nacional e internacional, o ministro dos Negócios Estrangeiros citou declarações recentes do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e do secretário de Estado, Marco Rubio, para ilustrar a política de pressão máxima de Washington contra Cuba.
Recordou que, a 8 de janeiro de 2026, ao responder a uma pergunta sobre a política do seu Governo em relação a Havana, Trump afirmou: «Não creio que se possa exercer muito mais pressão, a não ser invadir e destruir o local».
Além disso, citou declarações de Rubio ao meio de comunicação Axios a 7 de agosto, que revelam a verdadeira intenção do bloqueio, resumida em causar escassez e privações, gerar uma crise humanitária e descontentamento social para forçar uma mudança de regime: «Não há válvulas de escape. Sempre que criam um novo mecanismo para tentar livrar-se do cerco, simplesmente bloqueamo-lo”.
Para o ministro das Relações Exteriores cubano, essas declarações refletem «um sentimento cruel e um espírito destrutivo» que, segundo afirmou, também está presente na política dos Estados Unidos em relação a Gaza.
«Em Cuba é silencioso, sem bombas, mas também mata», afirmou.
Rodríguez Parrilla afirmou que o Governo dos Estados Unidos já não consegue confundir nem desorientar a opinião pública e garantiu que, nos Estados Unidos, existe um reconhecimento e uma consciência crescentes sobre o que classificou como um abuso.
Salientou ainda que são cada vez mais as vozes que exigem a cessação imediata destas medidas.
Cuba espera, mais uma vez, um apoio maioritário nas Nações Unidas
Nos próximos dias 27 e 28 de outubro, a Assembleia Geral das Nações Unidas voltará a analisar o relatório intitulado «Necessidade de pôr fim ao bloqueio económico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba».
O ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou que, apesar da pressão e intimidação exercidas pelo Governo dos Estados Unidos, pelo seu Departamento de Estado, pelas embaixadas e missões diplomáticas sobre os Estados-Membros, o povo cubano confia no apoio maioritário da comunidade internacional.
A votação terá lugar na quarta-feira, 28 de outubro, por volta do meio-dia.
O bloqueio energético e o desafio de manter a estabilidade social
O relatório apresenta, com dados e uma explicação pormenorizada, o efeito «extenso, integral, transversal e profundo» do bloqueio energético em todos os domínios da vida nacional, afirmou Rodríguez Parrilla.
Na sua opinião, trata-se de uma realidade que ninguém «minimamente informado ou minimamente honesto» pode ignorar.
O ministro dos Negócios Estrangeiros apelou a que se questionasse o que aconteceria em qualquer outro país que tivesse enfrentado, durante mais de oito meses, um cerco energético absoluto, equivalente — precisou ele — a um bloqueio naval, considerado um ato de guerra pelo direito internacional.
«Que país, nessas condições, poderia manter a paz, o consenso social, a estabilidade, a participação dos cidadãos na resolução das dificuldades e a segurança dos cidadãos?», questionou.
Perante este desafio, Cuba «trabalha incansavelmente» e «nunca se deixará vencer», afirmou.
Explicou que o país se empenha ao máximo para dar resposta às necessidades mais prementes da população e mantém as políticas sociais como máxima prioridade, com o objetivo de que ninguém fique desamparado.
Afirmou ainda que o Governo avançará «de forma rápida e determinada» na implementação das transformações económicas e sociais recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional do Poder Popular, com a expectativa de que estas produzam resultados iniciais a curto prazo e permitam melhorar as condições de bem-estar da população.
«Provocar fome, desespero e a derrubada do Governo»
Rodríguez Parrilla recordou a conceção original da política norte-americana contra Cuba, consagrada no memorando interno do então subsecretário de Estado Lester Mallory, datado de 1960.
Ele citou o objetivo expresso nesse documento: «Empregar rapidamente todos os métodos possíveis para enfraquecer a vida económica de Cuba, provocar a privação de dinheiro e de abastecimentos, reduzir os seus recursos financeiros e os salários reais, provocar fome, desespero e a derrubada do Governo».
Para o ministro das Relações Exteriores cubano, a política atual dos Estados Unidos contra Cuba reproduz esses objetivos e «constitui e caracteriza um ato de genocídio, nos termos das convenções internacionais».
Afirmou que as medidas visam provocar uma catástrofe semelhante à que o povo cubano sofreu durante a última década do século XIX, no âmbito da reconcentração ordenada pelo capitão-geral espanhol Valeriano Weyler.
«Weyler e Lester Mallory reencarnam em alguns políticos norte-americanos e em alguns funcionários do Departamento de Estado», afirmou.
Nesse contexto, condenou as declarações proferidas diariamente por funcionários norte-americanos, congressistas «ferozmente anticubanos», figuras com posições «neofascistas e extremamente conservadoras» e setores ligados àqueles que lucraram durante a ditadura de Fulgencio Batista.
Acusou também esses grupos de defenderem a tutela dos Estados Unidos sobre Cuba e de pretenderem entregar o país às «piores forças de Miami», historicamente ligadas à indústria da política anticubana.
«São», afirmou ele, «políticos que incitam à violência, apoiam ações terroristas, instigam a desestabilização e pressionam constantemente o presidente dos Estados Unidos para que lance uma agressão militar direta contra Cuba».
«Fechar todas as saídas económicas significa asfixiar uma população»
O ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou que bloquear todas as vias económicas de um país equivale a «asfixiar toda a população» e a tentar provocar uma crise humanitária através de uma punição coletiva.
No entanto, negou que esse cenário venha a ocorrer em Cuba. «Não haverá uma crise humanitária em Cuba, porque o nosso povo é profundamente solidário», afirmou
Segundo explicou, a população compreende as causas dos problemas e sofrimentos que enfrenta, mobiliza-se coletivamente e participa ativamente nas mudanças que são introduzidas para dar resposta tanto aos problemas acumulados como à atual conjuntura económica.
Essas mudanças — afirmou ele — incluem uma atualização do modelo económico e social orientada para a justiça social, a igualdade de oportunidades e a dignidade das cubanas e dos cubanos.
«Cuba não é uma ameaça, o bloqueio é que é»
Rodríguez Parrilla negou que o bloqueio possa ser apresentado como uma resposta às divergências políticas entre os governos de Cuba e dos Estados Unidos.
«Não se trata de um ataque a um Governo com o qual o vizinho do norte tem divergências políticas. Não é, de forma alguma, um ato de legítima defesa da principal potência militar, nuclear, tecnológica e económica do planeta», afirmou.
Além disso ―acrescentou ele―, não protege os interesses nacionais, nem os dos cidadãos ou empresários norte-americanos, nem representa a vontade, os sentimentos ou os interesses dos contribuintes e eleitores desse país.
O ministro dos Negócios Estrangeiros estendeu essa consideração aos cubanos residentes no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos, e aos seus descendentes, que — segundo ele — desejam o melhor para as suas famílias, a sua nação e a sua pátria.
Negou que Cuba seja uma ameaça «invulgar e extraordinária», apesar de os decretos presidenciais norte-americanos de 29 de janeiro e 1 de maio se basearem nessa falsa afirmação de Trump e do seu gabinete.
«Cuba não é uma ameaça, o bloqueio sim», afirmou. «Cuba não é, de forma alguma, uma ameaça. Somos um país de paz, queremos e merecemos a paz.»
Ao concluir a sua intervenção, Rodríguez Parrilla reiterou o apelo que Cuba voltará a apresentar perante as Nações Unidas e que, segundo afirmou, coincide com a opinião amplamente maioritária da comunidade internacional: «Ponham fim de uma vez por todas ao bloqueio. Deixem-nos viver em paz».
O relatório estima também que, se não existisse o bloqueio, o produto interno bruto de Cuba a preços correntes teria crescido significativamente em 2025.
Esse cálculo, explicou o ministro, tem em conta as oportunidades perdidas para revitalizar o setor produtivo, ampliar as capacidades de exportação, recuperar a economia e avançar no desenvolvimento social, devido às crescentes restrições impostas pelos Estados Unidos.
«Por trás de cada medida de confinamento há uma tragédia ou um drama familiar», concluiu Rodríguez Parrilla.
Descarregue (12 MB) o Relatório de Cuba sobre os efeitos do bloqueio económico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos
Em vídeo, a apresentação do Relatório de Cuba sobre o Bloqueio
Pode partilhar esta história nas redes sociais:
Fonte:
