O bloqueio é real e intensificou-se a níveis sem precedentes.

O documento ilustra o recrudescimento extremo da política hostil de Washington em relação à nação caribenha e compila exemplos, testemunhos e dados sobre o seu impacto considerável na economia, nos direitos humanos e na qualidade de vida do povo cubano.

Em intervenções perante o Corpo Diplomático acreditado em Havana e a imprensa nacional e estrangeira, respetivamente, o ministro das Relações Exteriores cubano destacou que nenhuma outra nação enfrenta um conjunto de leis e políticas de agressão e coerção tão prolongado, anacrónico, sistemático e complexo. Acrescentou que a isso se soma o recrudescimento sem precedentes do bloqueio nos últimos anos e o desdobramento de ações sistemáticas de perseguição com o objetivo de cortar as principais fontes de receita da economia cubana.

De acordo com os dados apresentados, de 1 de março de 2024 a 28 de fevereiro de 2025, o bloqueio causou danos e prejuízos materiais a Cuba estimados em cerca de 7.556,1 milhões de dólares. Rodríguez Parrilla explicou que este aumento exponencial se deve fundamentalmente ao aumento dos efeitos causados pela perda de receitas provenientes das exportações de bens e serviços.

“Não há sector da vida social e económica que escape aos efeitos do bloqueio”, afirmou o ministro. Explicou, por exemplo, que dois meses de bloqueio equivalem ao custo do combustível necessário para satisfazer a demanda normal de electricidade do país (1,6 mil milhões de dólares); e que cinco dias de bloqueio equivalem ao financiamento necessário para a reparação de uma das centrais termoeléctricas Antonio Guiteras, de Matanzas, ou Carlos Manuel de Céspedes, de Cienfuegos (aproximadamente 100 milhões de dólares cada uma), entre outros efeitos.

Por outro lado, o ministro das Relações Exteriores denunciou que o governo dos Estados Unidos pretende ignorar ou minimizar o impacto avassalador dessa política, culpando até mesmo o modelo de desenvolvimento cubano e as suas autoridades por meio de operações de manipulação e desinformação, principalmente nas redes sociais.

O relatório apresentado antecede a próxima apreciação do projeto de resolução sobre o bloqueio pela Assembleia Geral das Nações Unidas, prevista para os dias 28 e 29 de outubro.

Espera-se a participação de um grande número de países de todas as regiões e grupos.

Informação relacionada:

O bloqueio gera privações, escassez e sofrimento, mas não conseguirá colocar o nosso povo de joelhos

Transcrição da apresentação feita pelo ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parilla, à imprensa nacional e estrangeira sobre a atualização do Relatório nacional sobre os efeitos do bloqueio dos Estados Unidos correspondente ao período de março de 2024 a fevereiro de 2025.

(É projectado material audiovisual com declarações de Esther María La O Ochoa, que foi directora da Escola Solidariedade com o Panamá)

O bloqueio causa danos humanitários extraordinários ao nosso povo. Não é possível quantificar, não é possível expressar em números, em cifras, o dano emocional, a angústia, os sofrimentos, as privações que o bloqueio causa às famílias cubanas. Tem sido assim há várias gerações, tem sido assim para o nosso povo. Mais de 80% dos cubanos e cubanas nasceram após o início do bloqueio. As consequências desta política são dramaticamente evidentes nas carências que a nossa população enfrenta. Esta realidade é inegável, é tangível.

Vocês, correspondentes da imprensa internacional e jornalistas da imprensa cubana, vivem isso todos os dias. Alguns dados que fundamentam esta realidade:

• Dois meses de bloqueio, sessenta dias de bloqueio, equivalem ao custo do combustível necessário para satisfazer a procura normal de eletricidade neste país. Os danos causados por dois meses de bloqueio equivalem a 1,6 mil milhões de dólares. Se o bloqueio fosse suspenso por dois meses, disporíamos dos recursos necessários para garantir o combustível para gerar electricidade.
• Cinco dias de bloqueio equivalem ao financiamento necessário para a reparação de alguma das grandes centrais termoelétricas. Com 100 milhões de dólares, ou seja, os danos causados por cinco dias de bloqueio, seria possível reparar a central termoelétrica Antonio Guiteras, ou a central de Matanzas, ou a central Carlos Manuel de Céspedes de Cienfuegos. Esta última sofreu directamente o impacto do bloqueio quando um país industrializado, amigo de Cuba, não pôde fornecer assistência técnica básica para a reparação desta central, alegando que a assistência solicitada conteria mais de 10% de intangíveis, ou seja, de componentes norte-americanos. Isso aconteceu há poucas semanas.
• Doze dias de bloqueio equivalem ao custo anual de manutenção, sem contar o combustível nem os investimentos, mas doze dias de bloqueio equivalem ao custo anual de manutenção do sistema electroenergético nacional: 250 milhões de dólares.
• Um mês de bloqueio equivale ao custo do Plano de Investimentos em Energia Solar de todo o país para todo o ano de 2025, que prevê a instalação de 1 015 megawatts. Isto significa que um mês de bloqueio representa aproximadamente 600 milhões de dólares em danos e prejuízos.
• Dois meses de bloqueio, se fossem suspensos, permitiriam financiar durante um ano inteiro a entrega da cesta básica normatizada, ou seja, alimentos de primeira necessidade que são insuficientes, mas que chegam a todos os cubanos e cubanas com preços altamente subsidiados. Dois meses de bloqueio equivalem a 1,6 mil milhões de dólares.
• Apenas dezasseis dias de bloqueio permitiriam obter o financiamento necessário para cobrir as necessidades do quadro básico de medicamentos de todo o país, equivalente a 339 milhões de dólares.
• Catorze horas de bloqueio, hoje, o horário diurno de hoje, equivaleria ao custo de aquisição da insulina necessária para cobrir as necessidades de todas as pessoas, meninas e meninos diabéticos do país, que têm um custo de 12 milhões de dólares.
• Quatro meses de bloqueio permitiriam adquirir todos os autocarros necessários para o transporte público do país, 2,85 mil milhões de dólares.
• Apenas duas horas de bloqueio equivalem ao custo de aquisição de medicamentos para o tratamento de patologias cardiológicas e neurológicas, bem como de alimentos para crianças com deficiências genéticas e doenças endócrino-metabólicas. 1,4 milhões de dólares significam duas horas de bloqueio cruel.
• Dezanove minutos de bloqueio, metade do tempo que estaremos juntos, equivalem ao custo das cadeiras de rodas necessárias para a Escola Solidaridad com o Panamá e todas as outras do país, para atender às necessidades do sistema de educação especial para crianças e adolescentes com deficiências motoras e intelectuais, o que significa 280 mil 506 dólares.

Entre março de 2024 e fevereiro de 2025, o bloqueio causou prejuízos estimados em 7.556,1 milhões de dólares. Isso significa que os danos causados pelo bloqueio, em comparação com o período anterior, aumentaram 49% como resultado das medidas adicionais de endurecimento do bloqueio aplicadas nos últimos 12 meses. O impacto do bloqueio, em comparação com o do ano anterior, aumentou em mais 2.499 milhões de dólares acima dos enormes danos que causou no período 2023-2024.

O bloqueio e a política migratória motivada politicamente pelo governo dos Estados Unidos também acentuaram os fluxos migratórios de Cuba. Numa estimativa objectiva dos danos causados pela perda de pessoal qualificado e mão de obra do nosso país, o valor é quantificado em 2,57 mil milhões de dólares. Apesar de Cuba dispor de uma força de trabalho altamente qualificada em magnitude e capacidades reconhecidas a nível mundial, os danos continuam a ser enormes.

A preços correntes, os danos históricos acumulados nestas mais de seis décadas de bloqueio ascendem a 170 677 milhões de dólares. O que poderia Cuba ter feito além do muito e do bom que fez nestes 60 anos com essa quantia exorbitante para uma economia pequena como a nossa? Mas se vocês quiserem contar o valor do ouro para evitar as flutuações do dólar nos cálculos, posso informar que isso causou, nessas décadas, danos equivalentes a 2.103.000 milhões de dólares. Ou seja, 2 milhões de milhões de dólares mais 103.000 milhões de dólares, o que é uma cifra extraordinária para qualquer economia do mundo, não apenas para uma economia insular e em desenvolvimento como a nossa.

Se não tivesse havido o endurecimento do bloqueio e o efeito opressivo extraordinário que provoca nas nossas famílias e que se quantifica em danos económicos, sem contar com os sofrimentos e os aspectos emocionais, se não tivesse havido bloqueio no último ano, o Produto Interno Bruto de Cuba teria crescido 9,2% e teria sido um dos crescimentos mais elevados do hemisfério.

O bloqueio constitui o principal obstáculo à recuperação da economia cubana, ao seu crescimento e ao desenvolvimento económico. Tem impedido a capacidade do nosso sistema de saúde de obter equipamentos, peças de reposição e insumos, e tem um impacto directo na deterioração de vários indicadores de saúde. Tem um impacto nos indicadores de mortalidade da nossa população.

Nos dias 28 e 29 de outubro, a Assembleia Geral das Nações Unidas irá considerar a resolução do projecto intitulado “Necessidade de pôr fim ao bloqueio económico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba”. Terá um apoio praticamente unânime da comunidade internacional.

A novidade desta vez é o contexto internacional marcado pelo crescente unilateralismo, supremacismo, violência e reforço da política agressiva dos Estados Unidos contra Cuba e contra praticamente todos os países do planeta. Os dados que apresentei, que estarão à disposição do nosso povo e de vocês por meio de código QR, tanto resumidos quanto no relatório apresentado ao Secretário-Geral das Nações Unidas, cobrem o período entre 1 de março de 2024 e 28 de fevereiro de 2025. Cuba não pode acessar normalmente tecnologias e medicamentos avançados fabricados nos Estados Unidos.

Os Estados Unidos perseguem a colaboração médica internacional de Cuba. Procuram privar-nos de rendimentos legítimos baseados em modelos de cooperação que cumprem as normas da cooperação Sul-Sul e das Nações Unidas e que, por norma, não implicam rendimentos para o nosso país, mas sim uma cooperação solidária com famílias de baixos rendimentos em locais remotos. Os Estados Unidos perseguem as transacções contra Cuba a partir de países terceiros através de multas e ameaças de represálias.

Quarenta bancos estrangeiros se recusaram a realizar operações com Cuba e com instituições bancárias cubanas, rejeitando 140 transferências bancárias. Os danos e prejuízos causados pelo bloqueio no sector das comunicações e da informática implicaram directamente, no caso da empresa ETECSA, um valor de 73 milhões de dólares. Tem havido uma deterioração progressiva das capacidades de transporte de passageiros devido à impossibilidade de acesso a peças de reposição e à perseguição dos Estados Unidos contra o fornecimento de combustível.

As medidas politicamente motivadas anunciadas em maio de 2024 pelos Estados Unidos, supostamente para favorecer o sector não estatal, ou seja, o sector privado da economia por meio de serviços digitais e financeiros, nunca se concretizaram. Entre as medidas mais severas aplicadas apenas nos últimos meses estão:

• A reintegração fraudulenta e caluniosa de Cuba na lista arbitrária de países que supostamente patrocinam o terrorismo,
• A possibilidade de interpor acções judiciais nos tribunais dos Estados Unidos em violação do Direito Internacional e da soberania de terceiros Estados nos tribunais americanos, nos termos do título 3 da lei Helms-Burton.
• As represálias, ameaças e sanções contra empresas navais, transportadoras, seguradoras ou resseguradoras envolvidas no fornecimento de combustível a Cuba,
• A perseguição aos pequenos montantes realizados por cidadãos cubanos residentes em países terceiros devido à sua cidadania,
• A promoção de outras decisões legislativas que endureceriam o bloqueio
• A imposição do novo Memorando presidencial número 5, de 30 de junho, pelo presidente dos Estados Unidos para reforçar a política de máxima pressão económica como instrumento criminoso, ilegal e genocida para alcançar objectivos de dominação e hegemonia, com o propósito declarado de gerar uma mudança de regime e destruir a ordem constitucional cubana.

A imposição e aplicação desta política contra Cuba ignora e despreza o apoio maioritário da opinião pública norte-americana, dos seus cidadãos, dos seus eleitores, dos seus contribuintes, dos cubanos residentes no estrangeiro e da comunidade internacional, todos eles também vítimas directas do bloqueio. Em 2024, ocorreram mais de 2 000 eventos públicos e documentos, declarações, resoluções e mais de 1 700 pronunciamentos contra o bloqueio e contra a inclusão na infame lista terrorista, respectivamente. Há um ano, na Assembleia Geral, 49 chefes de Estado e de Governo condenaram o bloqueio e 23 denunciaram a lista arbitrária.

Em outubro, o Comité para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, que é um órgão independente de peritos das Nações Unidas, reconheceu o impacto do bloqueio e da lista no gozo dos direitos humanos das mulheres e meninas em Cuba. Em fevereiro deste ano, duas dezenas de titulares de procedimentos especiais, ou seja, relactores, etc., mandatados pelo Conselho de Direitos Humanos reiteraram o seu pedido ao Governo dos Estados Unidos para pôr fim ao bloqueio e eliminar a presença de Cuba na infame lista.

O bloqueio gera penúria, escassez e sofrimento em todas as nossas famílias, não consegue e nunca conseguirá o seu objectivo de colocar o nosso povo de joelhos, de nos fazer renunciar à Constituição vigente, à ordem constitucional que o nosso povo, no exercício da sua livre determinação, se deu em referendos universais e livres repetidos. Não nos fará renunciar à nossa revolução nem ao socialismo. O povo cubano deu amplas provas da sua capacidade de resistência, criatividade e determinação.

A economia cubana, como ficou demonstrado no passado, mesmo nos piores cenários de aplicação de medidas adicionais do bloqueio, tem e terá a capacidade de encontrar saídas e acelerar o curso da sua recuperação. A partir da consciência do nosso povo, do consenso maioritário, da compreensão do nosso nobre e combativo povo, das causas da situação económica muito difícil que vivemos hoje, como resultado do trabalho destes 60 anos, da existência de terras aráveis, de território suficiente, de recursos humanos altamente qualificados e conscientes, da existência de uma indústria biotecnológica e farmacêutica das mais competitivas e avançadas a nível mundial — uma das poucas que conseguiu produzir com recursos mínimos vacinas contra a COVID, como a grande maioria dos países industrializados não conseguiu fazer —, a partir das grandes reservas de níquel e cobalto, minerais estratégicos, da existência de hidrocarbonetos na nossa zona marítima; e, acima de tudo, da nossa tradição, da nossa história, do nosso espírito de Baraguá, da nossa decisão e firme determinação do nosso povo de defender a nossa independência, soberania e autodeterminação a qualquer preço.

A mobilização militar do governo dos Estados Unidos no Caribe, dirigida contra a República Bolivariana da Venezuela e o presidente constitucional e legítimo Nicolás Maduro Moros, que ameaça Cuba e toda a nossa América, demonstra que o conceito de paz baseado na força é uma ameaça para toda a humanidade, em particular para a paz e a segurança regionais e para a estabilidade da nossa região.

O Secretário de Estado dos Estados Unidos pretende gerar acções militares contra a República Bolivariana da Venezuela, do tipo das acções que ele protege e justifica com a sua presença pessoal durante as últimas horas de genocídio e destruição atroz em Gaza. O Secretário de Estado, congressistas anticubanos e outros políticos de extrema direita dos Estados Unidos, em particular da Flórida, traem o interesse nacional dos Estados Unidos, a vontade dos seus eleitores, incluindo os emigrantes latino-americanos e caribenhos, e pretendem gerar uma guerra na nossa região. Defenderemos a proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, assinada pelos chefes de Estado e de governo da nossa região em 2014.

Apelo à comunidade internacional para que se mobilize em defesa do Direito Internacional e dos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas. Apelo à Assembleia Geral das Nações Unidas e ao Conselho de Segurança para que cumpram as suas obrigações e exerçam as suas prerrogativas ao abrigo da Carta para preservar a paz na nossa região. Convoco a mobilização internacional dos governos, parlamentos, sociedades civis, forças políticas e movimentos populares para impedir uma agressão militar dos Estados Unidos contra os nossos povos.

Denuncio que, juntamente com a amplamente divulgada – com o uso de mentiras e calúnias persistentes – suposta ameaça venezuelana ou de países da nossa região à segurança nacional dos Estados Unidos, pretextos grosseiros e ridículos, porque os Estados Unidos são hoje o principal centro financeiro e o principal centro de lavagem de activos financeiros originários do crime organizado transnacional, fundamentalmente do narcotráfico, e culpar os países da nossa região é uma mentira vulgar e ridícula.

Denuncio que o governo dos Estados Unidos tenta intervir para ocupar e dispor pela força da primeira reserva mundial de petróleo que existe na República Bolivariana da Venezuela. Opomo-nos firmemente a uma reedição da doutrina Monroe e a qualquer exercício da política das canhoneiras.

A intercepção e destruição de embarcações, o assassinato extrajudicial de civis, a intercepção de navios pesqueiros e as acções agressivas dos Estados Unidos no Caribe Oriental geram uma conjuntura perigosa que ameaça a paz e a segurança regional. Reitero a solidariedade irrestrita de Cuba com o presidente Nicolás Maduro Moros, a República Bolivariana da Venezuela e a união cívico-militar do seu povo. Agradeço profundamente a sua presença nesta conferência.

Muito obrigado.

(É projectado material audiovisual com declarações de Karen Marrero, chefe do Grupo de Desenvolvimento de Produtos Biológicos do Centro Nacional de Investigação Científica-CNIC)

Presto homenagem à memória e ao compromisso do herói do trabalho da República de Cuba e vice-primeiro-ministro, camarada Ricardo Cabrisas Ruiz. As nossas condolências e solidariedade à sua esposa Hilda, ao seu filho Ricardo e à sua família. Estou pronto para responder às vossas perguntas.

(Yaira Jiménez Roig, diretora-geral de Imprensa, Comunicação e Imagem, dá a palavra aos jornalistas presentes na conferência de imprensa)

Roxana Rodríguez, do Canal Caribe: Muito obrigada, sou Roxana Rodríguez, do Canal Caribe. Durante a sua intervenção, o senhor fez alusão à situação de escassez e sofrimento que o bloqueio provoca e, nesse sentido, gostaria de ouvir a sua opinião sobre o impacto desse conjunto de políticas na vida das pessoas, ou seja, sobre a situação emocional, psicológica e social. E, se me permite uma segunda pergunta, sobre a inclusão na lista de países que patrocinam o terrorismo, somada àqueles que não colaboram suficientemente com os esforços antiterroristas. Então, nesse sentido, qual o nível de agravamento, ou seja, o que significa a inclusão nas listas?

Ministro: As nossas crianças cresceram e continuam a crescer neste momento sob o cerco e a hostilidade das políticas americanas. Recebem informações diariamente, os nossos adolescentes navegam nas redes sociais, encontram constantemente mensagens tóxicas de ódio, assédio, violência, sofrem com a escassez, percebem a ansiedade dos seus pais, dos seus avós, sabem quando faltam medicamentos, quando os alimentos escasseiam, quando há a ansiedade de não saber se algo poderá ser resolvido no dia seguinte.

Eles tiveram que passar e continuam passando muitas horas de apagões que afectam toda a vida familiar. Além disso, têm a insegurança que provoca o conhecimento dessas circunstâncias difíceis e o não saber quando poderemos superá-las. Felizmente, eles também recebem a explicação dos pais, o exemplo dos pais e o exemplo dos avós.

Não menos de três gerações de cubanos cresceram e viveram assim. Os netos dos meus colegas e colegas — eu ainda não tenho — nasceram e crescem nessas circunstâncias. Isso não pode ser descrito em números, não pode ser contabilizado.

O nosso povo continuará a cuidar da alegria das crianças e manterá o factor cultural da nossa idiosincrasia que nos permite resistir com otimismo e alegria a qualquer ataque, a qualquer conjuntura.

A lista de países patrocinadores do terrorismo é uma ferramenta opressiva vulgar e motivada politicamente. A contradição entre uma lista e outra é uma evidência do pretexto grosseiro que tanto um governo democrata como um governo republicano utilizam.

 Andrea Rodríguez, da Agência de Imprensa: Sim, bom dia, sou Andrea Rodríguez, da Agência de Imprensa. Bom dia, senhor. O senhor mencionou que, em relação ao período anterior, o aumento das sanções ou o impacto das sanções é de 49% e foi muito explícito sobre as consequências cada vez mais dramáticas que essas sanções parecem ter. Mas, por outro lado, o secretário Marco Rubio não deu qualquer sinal nos últimos meses sobre qualquer tentativa de conciliação ou aproximação. Quais são as expectativas das autoridades cubanas para os próximos meses? O que espera Cuba em relação às relações com os Estados Unidos? Obrigada.

Ministro: Cuba defenderá firmemente a sua independência, soberania e autodeterminação. Ao mesmo tempo, reitero agora a disposição para um diálogo respeitoso, recíproco e mutuamente benéfico para os nossos povos, em condições de igualdade soberana absoluta, sem condicionamentos nem ingerências nos nossos assuntos internos com o actual governo dos Estados Unidos. Reitero a denúncia de que o Secretário de Estado executa uma agenda pessoal motivada politicamente, ligada a interesses obscuros e corruptos, particularmente na Flórida, que o Secretário de Estado é, em si mesmo, uma construção fraudulenta que nem nasceu em Cuba, nem conhece Cuba, nem sabe nada sobre Cuba e que mentiu consistentemente sobre a ideia de que os seus pais foram afectados ou emigraram após a Revolução, quando se sabe que o fizeram muito antes de janeiro de 1959.

Impõe ao governo dos Estados Unidos, tanto no Conselho de Segurança Nacional como no Departamento de Estado, bem como na comunidade militar e de inteligência, contra o interesse nacional desse país, contra a opinião dos cidadãos, contribuintes e eleitores norte-americanos, contra o critério profissional dos quadros mais qualificados dessas agências, uma agenda pessoal e violenta destinada a provocar uma mudança de regime em Cuba, mesmo com o uso de acções terroristas ou com o uso da força.

A sua pregada paz com base na força, o seu papel nefasto e criminoso em relação ao genocídio em Gaza, o seu apoio vergonhoso com a sua presença ao lado do regime sionista no ataque contra a delegação palestiniana em Doha, no Qatar, a sua justificação permanente e a sua garantia de que os Estados Unidos continuarão a financiar o genocídio, colocam-no como um criminoso internacional.

O Secretário de Estado é uma fraude, era no Senado dos Estados Unidos, é no Departamento de Estado e no Conselho de Segurança Nacional.

Fabiola López, TeleSur: O que pode comentar sobre a estratégia do governo cubano para sair da crise actual, sabendo que não há interesse do governo dos Estados Unidos em eliminar o bloqueio? Pelo contrário, ele o intensifica e mantém a política de pressão máxima? E outra pergunta: no momento actual, a região é caracterizada, como o senhor disse, pelo reforço da política agressiva dos Estados Unidos. Como o bloqueio contribui para complicar ainda mais a situação, não só em Cuba, mas na região?

Ministro: Tentei dar informações e opiniões sobre esses temas. Apresentei dados e evidências sobre os danos tangíveis e também intangíveis, emocionais e de outra natureza, sobre os danos financeiros diretos e também indiretos à privação de recursos que o bloqueio provoca. Navios atracados em portos cubanos, navios de combustível, de trigo, também não puderam descarregar, não porque Cuba, apesar das enormes dificuldades financeiras, não tenha conseguido pagar o seu embarque, mas porque as transferências bancárias cubanas, a partir de contas internacionais em bancos estrangeiros, são rejeitadas repetidamente. Por isso, reitero, o carácter opressivo, universal e omnipresente do bloqueio nas nossas vidas.

Em relação à primeira pergunta, sim, na última sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular, as decisões do nosso Parlamento centraram-se muito nestas questões. Existe uma estratégia macroeconómica, um programa do país que avança e tem alguns resultados favoráveis, sobretudo no equilíbrio fiscal e no abrandamento, ou seja, na diminuição do crescimento da inflação e noutros indicadores macroeconómicos.

Mas não alcança resultados tangíveis que se reflictam nas nossas casas, nas nossas famílias, na mesa à hora das refeições. Em segundo lugar, existe um programa governamental para corrigir distorções da nossa economia, para resolver alguns problemas estruturais da economia cubana que vêm do passado, do período pré-revolucionário ou do sistema económico internacional hostil, explorador e excludente. E também para corrigir distorções que se introduzem na implementação das nossas políticas ou mesmo algum erro de conceção de alguma ação ou medida económica.

Reitero que o nosso país avança nesta matéria, embora estejamos longe de ter resultados que se reflitam no bem-estar do nosso povo, no nível de vida e consumo da sociedade. Se não fosse por algumas dessas medidas, como um investimento considerável, extraordinário, milagroso nas condições da nossa economia, no âmbito da energia solar e da energia renovável, que hoje contribuem com uma quota verdadeiramente importante para a geração de eletricidade, estas luzes não poderiam estar acesas hoje e a situação dramática que gera o regime de apagões e a instabilidade do sistema eléctrico e energético nacional seria muito mais grave.

Tal como outras medidas, tais como o aumento das áreas semeadas, o aumento do rendimento em alguns projectos internacionais de produção de arroz e medidas de natureza diversa, o desenvolvimento de esquemas financeiros para proteger a produção de medicamentos, ou outras que ainda não geram todos os resultados necessários, são, no entanto, os que garantem hoje a vitalidade difícil e precária da nossa economia, mas orientada para um curso de recuperação que será viável mesmo em condições de maior endurecimento do globo.

Marta Andrés, Alma Plus TV: Obrigada, Ministro. Neste contexto adverso e tão complexo que o senhor tem descrito, qual é então a importância para Cuba da cooperação sul-sul e da aproximação a mecanismos alternativos de cooperação, como os anunciados no início deste ano, ou a adesão de Cuba como Estado associado ao BRICS? Qual é a importância desse tipo de intercâmbio para o país?

Ministro: A cooperação internacional de Cuba tem historicamente um saldo extraordinário. Apesar das dificuldades na década de 60, na década de 90 e actualmente na nossa economia, Cuba tem sido e é neste momento um dos maiores emissores de cooperação internacional do planeta.

Dezenas de milhares de colaboradores cubanos trabalham em 59 países neste momento. A grande maioria o faz sem causar despesas à nossa economia, mas também sem produzir benefícios ou dividendos. Algumas exportações de serviços médicos, educacionais ou de outro tipo são perseguidas pelo governo dos Estados Unidos, sem levar em conta, mesmo sob um projecto deliberado, privar esses serviços à população de baixa renda em locais remotos dos países do sul e prejudicar o apoio e a solidariedade internacional praticamente unânime que Cuba recebe.

A perseguição à cooperação médica cubana internacional é um acto criminoso que ignora os padrões internacionais estabelecidos pela Organização das Nações Unidas e outras agências, fundos e programas. Ignora os princípios da cooperação Sul-Sul, indispensável e que terá de ser crescente diante do egoísmo e da incapacidade do mundo industrializado de cumprir os seus compromissos de ajuda oficial ao desenvolvimento diante de uma dívida externa que oprime a nossa economia, apesar de ter sido paga várias vezes. apesar dos modelos de produção e consumo irracionais e insustentáveis, apesar dos danos ambientais gerados pelas economias industrializadas, esses países não demonstram vontade política para contribuir com o desenvolvimento dos países do sul e destinam recursos exorbitantes à guerra e aos conflitos militares.

Deve-se dizer que, se essas economias internacionais cumprissem os seus compromissos de financiamento climático e em relação às metas de desenvolvimento do milénio, não haveria hoje os saldos desfavoráveis no cumprimento das metas estabelecidas pela Assembleia Geral das Nações Unidas, que já eram escassas e insuficientes.

O pessoal médico cubano cumpre missões de forma totalmente voluntária em condições de cooperação internacional que respondem a todos os padrões internacionais. No entanto, o Secretário de Estado, com uma agenda pessoal imposta ao governo dos Estados Unidos, desencadeia uma perseguição feroz, não apenas contra Cuba, mas contra os países receptores. Aplica algumas sanções a funcionários desses países, ameaça outros, mas suscita uma enorme repulsa internacional, uma enorme rejeição como a que recebeu, por exemplo, nos países das Caraíbas ou em África.

Seja qual for o aumento das medidas de bloqueio ou de ameaça contra Cuba, o nosso país cumprirá escrupulosamente o nosso compromisso de cooperação internacional com as nações do Sul. Muito obrigado e agradeço a todos pela presença. Muito obrigado.

(Encerra-se a conferência de imprensa)

(Cubaminrex)