Girón é hoje e será para sempre!

Cuba vive sob o cerco permanente do governo dos Estados Unidos, cuja escalada de ameaças se intensificou nos últimos meses. Ao brutal cerco energético, que agrava a política genocida de bloqueio das últimas seis décadas, somam-se as declarações de representantes da elite governamental norte-americana sobre intenções de agressão militar.

O custo material e humano desse bloqueio constitui uma vergonha que recai sobre os ombros do governo do maior império de todos os tempos. Trata-se de um acto ilegal e desumano, que viola o direito internacional, condenado todos os anos por quase a totalidade dos países membros da Organização das Nações Unidas e que, segundo confirmam inquéritos recentes, é rejeitado pela maioria dos filhos da pátria de Lincoln.  

Perante essa punição colectiva, o povo cubano dá os exemplos mais nobres e admiráveis de resistência. Desde que, no passado dia 29 de janeiro, foi decretado o estrangulamento sob a forma de um decreto-lei, a resposta deste povo tem sido ainda mais estoica, continuando a enfrentar os desafios da escassez em cada tarefa ou atividade quotidiana.

No meio destas urgências, surge também uma teia de calúnias destinadas a desacreditar Cuba e o seu governo. A partir da máquina mediática dominante, é-nos travada uma guerra desleal, repleta de exageros, mentiras e difamações, que nunca aponta o verdadeiro responsável pela situação criada e culpa o Governo Revolucionário pela crise que, de forma calculada e fria, é provocada por aqueles que nos atacam. Recorre-se a pretextos tão mentirosos como o de que o nosso país constitui uma ameaça invulgar e extraordinária à segurança nacional dos Estados Unidos ou a designação como Estado que supostamente patrocina o terrorismo.

É assim que se revela a hipocrisia do carrasco, cujas intenções são descritas no Memorando do subsecretário de Estado Lester Mallory, datado de 6 de abril de 1960 — numa fase tão inicial do processo revolucionário —, quando, em termos muito claros, expressa o verdadeiro sentido da sua política criminosa:

…empregar rapidamente todos os meios possíveis para enfraquecer a vida económica de Cuba. (…) Uma linha de acção que, sendo o mais hábil e discreta possível, consiga os maiores avanços na privação de dinheiro e suprimentos a Cuba, a fim de reduzir os seus recursos financeiros e os salários reais, provocando fome, desespero e a derrubada do Governo.

Este assédio estendeu-se também ao âmbito das relações bilaterais de Cuba com outros países. Os Estados Unidos exercem pressão constante sobre os governos da região, não só para que rompam relações diplomáticas com a ilha, mas também para que abandonem os seus próprios povos, expulsando profissionais de saúde que, durante anos, têm sido um motivo de esperança para os mais pobres.

Isolar-nos também faz parte da estratégia deles; no entanto, existem no mundo pilares de dignidade, povos e governos que não se submetem. Aí estão os exemplos do México, da Rússia, da China, do Vietname e de outros países irmãos. Aí estão os membros da Caravana Nuestra América, que, desafiando ameaças, pressões e riscos, num gesto simbólico, decidiram oferecer-nos, para além da ajuda material, o seu apoio; reafirmando a máxima de Martí de que «quem hoje se levanta com Cuba, levanta-se para sempre».

Herdeiros de um legado histórico, com o sangue mambisa e rebelde a correr nas nossas veias, honrando o exemplo e a coragem dos heróis e mártires da Pátria; tal como os 32 bravos combatentes cubanos que caíram na Venezuela e os jovens que frustraram a infiltração terrorista em Villa Clara, afirmamos hoje que Cuba nunca será um troféu, nem mais uma estrela da constelação norte-americana.

Somos uma nação com uma grande história e convicções a defender; de homens e mulheres pacíficos e solidários; um povo que, a cada dia, com o seu trabalho, faz valer a honra de Cuba; e que, tal como nas areias de Playa Girón, há 65 anos, ao grito de «Pátria ou Morte!», alcançará a vitória na defesa da soberania e do socialismo.

No ano do centenário do Comandante-Chefe Fidel Castro Ruz, artífice da primeira grande derrota do imperialismo ianque na América; com o privilégio de que o General do Exército Raúl Castro Ruz, firme ao lado do seu povo, continua no comando; ratificamos o apelo à mobilização nacional e internacional feito neste dia 16 de abril pelo Primeiro Secretário do Comité Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, e reafirmamos as suas palavras:

«Enquanto houver uma mulher ou um homem dispostos a dar a vida pela Revolução, continuaremos a vencer!

«O caráter socialista da nossa Revolução não é uma frase do passado, é o escudo do presente e a garantia do futuro!

«Girón é hoje e será para sempre!»