Quando os mortos falam e os vivos se recusam a ouvir
O problema de escrever sobre Gaza é que as palavras não conseguem explicar o que está a acontecer lá. Nem as imagens, mesmo as mais angustiantes e comoventes. Porque o que precisa ser explicado é o inexplicável. O que precisa ser esclarecido é o silêncio diante do horror.
Israel tem sido descaradamente franco sobre os seus planos de subjugar Gaza, despovoá-la de palestinianos e tomar posse da Faixa para si próprio. Israel não vai mudar. Não se desviou deste curso genocida desde 8 de outubro de 2023. Durante 19 meses, todos os palestinianos têm sido alvos porque Israel quer limpar Gaza dos palestinianos. Portanto, todos podem ser bombardeados. Todos podem passar fome. Todos podem ser privados de cuidados médicos e dos bens essenciais à vida.
Aqueles que fazem distinções entre alvos legítimos e ilegítimos, entre o Hamas e civis, entre adultos e crianças, tornam-se eles próprios alvos. Os humanitários são alvos porque insistem em ver os palestinianos como seres humanos. E mesmo as suas mortes, o seu massacre sistemático, evocam o silêncio dos países de onde vieram para Gaza, muitos mortos por armas fabricadas e vendidas pelos seus países de origem. Qualquer pessoa que se associe a um palestiniano é tratada como palestiniana, como alguém a ser silenciado, de uma forma ou de outra: banido, amordaçado, exilado, deportado, preso, morto.
O silêncio sobre uma atrocidade serve para legitimar todas as que vieram antes e as que se seguirão. Depois de Israel ter escapado impune ao bombardear o seu primeiro hospital em Gaza, soube que poderia escapar impune ao bombardear todos os hospitais e clínicas em Gaza. E foi o que fez.
É claro que Israel não cederá à opinião pública; só pode ser restringido por aqueles que são mais poderosos do que ele. Pelos seus financiadores e fornecedores de armas. No entanto, nada muda. Ninguém intervém. Nem os EUA, certamente, nem o Reino Unido, nem a Alemanha, nem a China, nem a Rússia ou a Arábia Saudita, nem a Turquia, a Índia ou a França. Apenas silêncio, um silêncio que amplifica e isola os gritos das crianças em chamas. Este silêncio colectivo invalida o conceito exaltado que o Ocidente tem de si mesmo, expondo a hipocrisia monstruosa por baixo do verniz cintilante das leis dos direitos humanos e da retórica fútil sobre a santidade das vidas civis.
Não estou convencido de que existam «guerras justas», mas existem guerras injustas. Existem guerras que traem todos os conceitos estimados de conduta civilizada, todas as regras que os combatentes devem respeitar desde 1919. E esta guerra, se é que se pode chamar assim, violou todas elas: não só matando, mas também visando civis; explodindo infraestruturas não militares; bombardeando escolas, universidades, igrejas e mesquitas; queimando campos agrícolas, destruindo pomares, cimentando poços, envenenando e abatendo gado; matando médicos, enfermeiros e socorristas; assassinando trabalhadores humanitários; usando armas químicas; detendo milhares de pessoas sem mandados; infligindo tortura e abuso sexual a prisioneiros; usando escudos humanos; praticando perfídia durante incursões; assassinando diplomatas e jornalistas; atirando na cabeça de crianças.
As regras da guerra são estabelecidas pelo vencedor. Como serão as novas regras após Gaza, onde o que antes era proibido se tornou procedimento operacional padrão?
Biden queria crédito por trabalhar em prol de um cessar-fogo que nunca pressionou os israelitas a promulgar. Rafah foi arrasada sob a supervisão de Biden, depois de ele ter dito publicamente (mas sem intenção) que uma invasão israelita da cidade ultrapassaria uma linha vermelha. Ultrapassar um limite, ultrapassar todos. Trump quer crédito por um cessar-fogo temporário e pela rápida retomada de uma guerra total destinada a esvaziar Gaza dos palestinos. Mas o resultado final para Biden e Trump sempre seria o mesmo: massacre em massa de civis, destruição dos espaços habitáveis de Gaza, deslocamento de dois milhões de pessoas e eventual anexação israelita de grandes áreas da Faixa. Em uma palavra: genocídio.
Os membros do gabinete de guerra israelita prometeram esta semana que as suas forças armadas irão pulverizar todos os edifícios com mais de dois andares se o Hamas, ou o que restar do Hamas, não se render. A quem é que eles estão a dizer isto? Às pessoas que não sabem que Israel já destruiu mais de 80% dos edifícios em Gaza? Qual é o objectivo de dizer isto, além de uma espécie de triunfalismo descarado, uma declaração de impunidade para cometer os piores crimes e não só ficar impune, mas também fazer com que as instituições que proibiram o genocídio e a apropriação de terras não digam nada sobre isso?
O silêncio gera silêncio.
Israel já não teme nenhuma instituição internacional: nem a ONU, nem o Tribunal Penal Internacional, nem o Tribunal Internacional de Justiça, nem a OTAN, nem a Liga Árabe, nem o BRICS, nem a Interpol. Israel viola as leis internacionais, sabendo que não haverá consequências. Netanyahu viaja livremente, sabendo que as acusações e mandados contra ele nunca serão executados. Israel humilhou as potências ocidentais e foi acolhido por muitos dos que humilhou por fazê-lo.
Neste tempo de silêncio, muitas das palavras que são ditas perderam todo o significado. Na verdade, o seu significado foi invertido, distorcido. As zonas humanitárias são cidades de tendas, cujas populações de refugiados são privadas de água, comida, roupa, saneamento e aquecimento. As zonas humanitárias são onde se é forçado a fugir para passar fome, adoecer, ficar hipotérmico ou ser bombardeado enquanto dorme com os seus filhos numa tenda feita de sacos de lixo e tecido podre. Uma zona humanitária é onde os humanitários não podem entrar. Uma zona humanitária é onde actos desumanos acontecem à vista de todos.
A população de Gaza, de dois milhões de pessoas, a maioria mulheres e crianças, não está «a morrer de fome». Está a ser morta à fome. Estamos condicionados a pensar nas fomes como eventos naturais, causados por secas prolongadas, inundações, terramotos. Não é isso que está a acontecer em Gaza. O que está a acontecer em Gaza é algo inimaginável. Só que não precisamos de imaginar, porque está a acontecer diante dos nossos olhos. A fome em Gaza é totalmente orquestrada. É a fome como arma, concebida literalmente para «matar de fome» toda a população de Gaza.
As mães palestinas estão tão desnutridas que não conseguem amamentar os seus recém-nascidos. Isto já é suficientemente chocante, mas Israel também bloqueou a entrada de leite em pó para bebés em Gaza. No entanto, não há escassez de alimentos. Os alimentos estão à vista de Gaza, dentro de camiões que se acumulam ao longo de quilómetros nos pontos de entrada bloqueados por Israel. Se não se pode traçar uma linha no caso da fome intencional de recém-nascidos, onde se pode traçar essa linha?
Quantos palestinianos Israel matou em Gaza? 100 000? 200 000? Será que Ralph Nader está certo ao dizer que o total chegará a 500 000 ou mais? Não saberemos por anos.
O número de mortos em Gaza desafia a compreensão humana. Visto através de uma lente estatística, cada nova morte torna-se cada vez menos significativa. A primeira imagem de um bebé palestino decapitado por um quadricóptero israelita provocou repulsa, raiva e tristeza. Agora, oito ou dez bebés massacrados da mesma forma num dia mal merecem uma nota na imprensa. As nossas vozes estão em silêncio, a nossa repulsa foi entorpecida, a nossa capacidade de empatia humana silenciada. Estamos a desumanizar-nos.
As primeiras mortes são as que mais nos afectam. As mortes mais recentes passam despercebidas. Não conseguimos pensar nelas sem nos condenarmos por não termos feito nada para impedir as mortes desde que vimos aquelas primeiras imagens chocantes há mais de um ano e meio.
De acordo com a Unicef, mais de 50 000 crianças palestinianas foram mortas ou gravemente feridas por ataques militares israelitas em Gaza. Foram queimadas, estripadas, decapitadas, tiveram os membros arrancados, os olhos queimados, a pele arrancada até ao osso e os pulmões carbonizados.
As crianças assassinadas de Gaza não foram danos colaterais. Elas eram alvos a serem eliminados, assim como os seus pais, e o seu massacre em massa foi justificado por pessoas como Avigdor Lieberman e Galit Distel Atbaryan, do próprio partido Likud de Netanyahu: «Não existem pessoas inocentes em Gaza… Eles (os palestinianos) criam uma população inteira de nazis». A deputada Meirav Ben-Ari declarou: «As crianças de Gaza provocaram isto a si próprias.» E o primeiro-ministro de Israel, Isaac Herzog, denunciou o Papa por traficar calúnias sangrentas ao condenar o massacre de crianças palestinianas por Israel. Mas uma forma segura de provar que Israel está a cometer genocídio em Gaza é que pretende eliminar não só esta geração, mas também a geração futura.
Esta semana, o Dr. Feroze Sidhwa descreveu ao Conselho de Segurança da ONU as suas experiências no tratamento de vítimas de ataques aéreos e com drones israelitas em Gaza:
Em Gaza, trabalhei em hospitais sem esterilidade, eletricidade ou anestésicos. As cirurgias eram realizadas em pisos lotados e imundos. As crianças morriam não porque seus ferimentos fossem fatais, mas porque não tínhamos sangue, antibióticos e os suprimentos mais básicos que estão prontamente disponíveis em qualquer grande hospital em qualquer outro lugar do mundo. Não vi nem tratei um único combatente durante as minhas cinco semanas em Gaza. Os meus pacientes eram crianças de 6 anos com estilhaços no coração e balas no cérebro, e mulheres grávidas cujas pélvis tinham sido destruídas e os fetos cortados ainda no útero. As mães que se abrigavam no hospital cozinhavam pão em placas aquecedoras no departamento de emergência durante eventos com vítimas em massa, enquanto lidávamos com o reinado de fogo e morte que caía ao nosso redor.
Quem pode ouvir isto e não ser levado a agir? Quem pode ouvir isto e dizer que as crianças e as mães mereceram isso?
Muitos foram silenciados. Muitos, muitos mais se silenciaram a si próprios.
Deixem-me apresentar um caso recente para vossa consideração, o de Joseph Borrell, ex-chefe do Gabinete dos Direitos Humanos da UE, que teve um lugar na primeira fila para ver o que estava a acontecer em Gaza, onde testemunhou campos de refugiados a serem bombardeados, motoristas de ambulâncias emboscados, poetas e engenheiros assassinados, estações de dessalinização destruídas e tubagens de esgoto rompidas, barcos de pesca torpedeados, padarias detonadas, Rafah, Gaza City e Khan Younis bombardeadas até ficarem em ruínas, dois milhões de pessoas deslocadas e 12 000 crianças mortas. No entanto, ele permaneceu em silêncio sobre o que realmente estava a acontecer, o que ele sabia que estava a acontecer, até depois de se aposentar. Só então, no momento em que teria o menor impacto político e principalmente para aliviar a sua própria consciência, é que se sentiu livre para chamar as coisas pelos nomes: genocídio.
Quando os palestinianos tentaram romper a barreira de silêncio que envolve a Faixa de Gaza e descrever os crimes cometidos por Israel, foram sistematicamente mortos: enquanto reportavam, enquanto filmavam e fotografavam, enquanto conduziam, enquanto entrevistavam, enquanto dormiam em casa com as suas famílias. Mais de 210 foram mortos, com mais a serem alvejados a cada semana. Tudo para impedir que a notícia se espalhe. Nunca houve esse tipo de “censura” por drones em nenhuma outra guerra. No entanto, aqui temos de enfrentar um duplo silêncio confuso. Não apenas o terrível silêncio dos jornalistas assassinados, mas o silêncio mortal de seus colegas da imprensa ocidental sobre seus assassinatos e aqueles que os mataram. Este é um silêncio que mata e enterra a história junto com os jornalistas que arriscaram suas vidas para reportá-la.
Em Gaza, até os mortos falam, mas nos recusamos a ouvi-los.
Fonte:
Autor:
Jeffrey St. Clair
Jeffrey St. Clair é coeditor da CounterPunch. O seu livro mais recente é An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents (com Alexander Cockburn). Pode ser contactado através do endereço sitka@comcast.net ou no Twitter @JeffreyStClair3.


